El barrio de Agiña, en Zumarraga, ha celebrado sus tradicionales Fiestas de San Martín, con una variada programación de actividades para todas las edades, como romería, aizkolaris, campeonato de mus, juegos infantiles y, como es habitual, comidas y cenas entre los vecinos, en las que participa cualquier persona que lo desee.

Los actos se han centrado en torno a la iglesia de San Martín y la sociedad Oleta Elkartea. El Día de San Martín ha comenzado con misa y la tradicional procesión en honor al patrón, seguida de un almuerzo en el que no ha faltado la morcilla.

Además, los jubilados del barrio han podido disfrutar de una comida popular organizada especialmente para ellos.

Estas fiestas tienen un marcado carácter popular y representan una oportunidad para estrechar los lazos entre los vecinos, así como para mantener vivas las tradiciones del barrio.

---

Zumarragako Agiña auzoak ohiko San Martin Jaiak ospatu ditu, eta askotariko ekitaldiak antolatu dituzte adin guztietarako: erromeria, aizkolariak, mus txapelketa, haurrentzako jolasak eta, ohi den bezala, auzotarren arteko bazkari eta afariak; non nahi duen edonork parte har dezakeena.

San Martin elizaren eta Oleta Elkartearen inguruan egin dituzte ekitaldiak. San Martin Eguna, meza eta patroiaren omenezko prozesio tradizionalarekin hasi da, eta ondoren, hamaiketakoa, odolkirik falta izan ez duena

Horrez gain, auzoko erretiratuek beraientzat bereziki antolatutako herri bazkariaz gozatzeko aukera izan dute.

Jai hauek kutsu herrikoia dute eta auzokideen arteko harremanak estutzeko aukera ematen dute, baita auzoko tradizioak bizirik mantentzeko ere.